presepi
/-sè-/
pre|se|pi
[AF]
-
s.m.
rapresentazion de nativitât di Crist cun piçulis statuis di personaçs intune riproduzion di ambient pastorâl:
i prins dîs Efrem al ste cun nô cun serenitât cuiete […]. Nus judà a furnî la cjase pes Fiestis e a preparâ il presepi (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Var. presep
-
rapresentazion de nativitât di Crist cun personis in costum:
Nita e veve chel cjalâ dulinciôs, une malinconie dolce, cussì, cence parcè… che e lave ben juste a fâ di Madone tal Sepulcri di Vinars Sant o a Nadâl tal presepi (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. presepi vivent
-
s.m.
[BF]
(fig.)
cjase misare e frede
Sin. scrusup
, baliverne
-
s.m.
[CO, TS]
astron.
grup stelâr te costelazion dal Gjambar, identificât ancje cu la sigle M44:
al si visà dal Presepi, che ducj a cjalavin par savê ce timp che al varès fat (Giovanni Pillinini, La cjase dai vons)