poesie  /-ì-/  po|e|si|e  [FO]

  1. s.f. art di scrivi viersil prin dovê de poesie al è tornâ a dâ valôr aes peraulis e mostrâ cemût che la lôr ambiguitât semantiche nus jude a lei la complessitât dal mont (Walter Tomada, Pierluigi Cappello: «L’om plui concret? Il poete»); lis sezions [dal Premi Friûl tal 1987] a son adiriture cinc: cjançons, audiovisîfs, contis, poesie, teatri (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
  2. s.f. complès des oparis in viers e stîl o maniere di scrivi in viers di un autôr, di une corint leterarie, di une ete o di un paîsla poesie di [Leonardo] Zanier e je un grant messaç de anime furlane emigrante (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche); Pasolini […] al è il poete che invezit al à savût rapresentâ il grant rignuviment de poesie furlane (Laurin Zuan Nardin, "Le poesie friulane di Pietro Zorutti" par cure di Bindo Chiurlo, Udin 1911)
    Sin. viers
  3. s.f. singule composizion scrite in viersnô o crodevin di partignî a une sorte di clape esclusive: o scoltavin la musiche plui biele, plui ricercjade, o leievin lis poesiis dai Maledets (Checo Tam, Cocteau Twins su Netun (ma no il planet))
    Sin. componiment
    Cfr. poeme , liriche , sonet , cjançon
  4. s.f. [TS] filos. inte estetiche idealiste dal Romanticisim, valôr estetic di une opare
  5. s.f. valôr estetic, atmosfere e capacitât di produsi o comunicâ emozions e sintiments profontsbielis cjantosis, plenis di finece e di poesie (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); la bielece, la poesie, il misteri des fiestis di Nadâl, a començavin cu la «novele», ven a stâi cu la funzion dal «Missus» (Pieri Menis, Il pignarûl)
    1. capacitât di sintî emozions e sintiments profontsun siôr plen di poesie (Redazion Il Friuli, Un siôr plen di poesie); il voli trist dai viei ur stropave tal cûr chel 'simitum di poesie (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)