podine
/pò-/
po|di|ne
[CO]
-
s.f.
recipient taront, larc e viert par licuits, avonde grant, cun dôs o cuatri mantiis, doprât une volte soredut par lavâ la robe o ancje tant che vascje par lavâsi:
lis feminis a lavavin sot dal puarti di cjase, te podine, che i lavadôrs dal flum no pescjavin ta la aghe (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
[di presonîr] o stavi lavantmi tune podine di aghe bulint, cence savon, cuant che un todesc al jentrà dentri in chel cjôt di breis e al puartà vie i miei vistîts e mi lassà un pacut di robe nete (Pieri Menis, Il «miracul» di un ûf)
Sin. mastele
, mastel
Cfr. podin
-
cuantitât che e sta ta chel recipient:
i fruts nus tiravin claps cu la fionde, lis femenatis a vierzevin i barcons e nus tiravin jù podinis di aghe (Max Mauro, Buchenwald 1944)
-
(fig.)
cuantitât une vore bondante:
a chel marcjât […] il vin al lave a caratei, e a podinis lis sopis di tripis (Alviero Negro, L'usurâr)