pastore
/-ò-/
pas|to|re
[CO]
-
s.f.
femine che e viôt des bestiis a passon, soredut des pioris e des cjavris:
intei cjamps si vedarà, / la pastore cul pastôr / che intai prâts e tornarà (Gabriel Pacian, L'an 1776. Rispueste al Guardalfogo di Udin);
biel che a van a passon une dì cu lis vacjis, al Nino i da subit intal voli chê biele pastore e al tache a cjalâle cun tante di ande (Ivano Urli, Storie di Vera)
Var. pastorie
-
s.f.
[CO, TS]
ecl.
femine che e je da cjâf di une comunitât cristiane riformade:
Hans e Lillj Gademann, pastôr e pastore de Glesie Evangjeliche (Antoni Beline, Scuele: invasion di… furlans)
-
s.f.
[CO, TS]
zoot., venat.
(ancje fig.)
viôt pastorie
:
e al cjale pre Zuan / sec, cui voi grîs te balconete, atent, / cul spali des pastoris tune man / e in chê altre la cuarde dal spavent (Emilio Nardini, Pre Pieri miserie);
jo no pretint che virtût o difiet / sei rude sorte; o dîs che une pastore / vin ducj tra i pîts, e si viodilu sclet (Pieri Bonin, Bogns e triscj)