Dizionari de Lenghe Furlane

passâ pal cjâf    [CO]

1. loc.v. di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, in gjenerâl o dal improvîs o par pôc timp:  Ulive i cjaminave dongje e no podeve capî ce che i passave pal cjâf (Maria Forte, La tiere di Lansing); i passavin pal cjâf dutis lis peraulis che il so amì i veve dit (Roberto Ongaro, Il muc); cualchi volte inmò e jere buine di petâ cualchi ridade di gust, ma po subit si scurive; un pinsîr dolorôs i passave pal cjâf (Pieri Somede dai Marcs, A jerin lagrimis)
   Sin. passâ pal cerviel

Components:

• cjâf s.m.
• passâ v.intr., v.tr.