Dizionari de Lenghe Furlane

parcè che    [FO]

1. loc.coniun. par introdusi une interogative direte cence inversion dal pronon subiet aton o une interogative indirete:  mi sentave sui zenoi e mi domandave parcè che o stavi simpri bessôl (Alan Brusini, Il zardin); "Si cognossìn sì. O savìn cui che tu sês e ancje parcè che tu sês ca…" (Alviero Negro, Int di masnade)
   Sin. cemût mai che
2. loc.coniun. par introdusi une proposizion causâl, ancje tant che rispueste a une domande:  «Ancjemò tu âs il coragjo di rispuindi, vecjo babeo! Ti àn cjapât par pietât, parcè che tu jeris un muart di fam, e tu tu ur ruvinis i imprescj!» (Carlo Sgorlon, Prime di sere); parcè, in chescj ultins mês, àno molât dut? Parcè che a son vicinis lis elezions (Josef Marchet, Fieste finide)
   Sin. stant che , par vie che , cause che , dal moment che , midiant che

Components:

• parcè av., s.m.