paragonâ
pa|ra|go|nâ
[CO]
-
v.tr.
valutâ doi o plui elements in confront tra di lôr:
si son cjatâts insieme umign di ogni dontri, e àn puartadis lis lôr aspirazions e lis lôr pussibilitâts, e àn paragonât lis lôr manieris di pensâ e di fâ (Josef Marchet, Europe regjonaliste)
Sin. meti a confront
, confrontâ
, comparâ
Var. parangonâ
-
v.tr.
meti in relazion, rimarcâ une someance jenfri doi o plui elements:
'Sef mi domandave ancje se si podeve paragonâ la muart al partî. Al incontrari di me, nol veve nissune voie di lâ vie, lui al voleve restâ (Enrico Martina, Ricuarts e inlusions)
Sin. comparâ
, ecuiparâ
, meti dongje
