Dizionari de Lenghe Furlane

par ridi    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. par scherç, par cjoli vie o par fâ ligrie:  Pieri Lavie al jere lât a sposâsi a Madone di Gracie a Udin… Vignint jù pe scjalinade jê i dîs par ridi: «Oh cetant che o soi pintude, jo, Pieri!» - «No come me!» dissal lui… E dopo, sul pont di lâ tal jet, jê: «A non di Diu anìn mo a durmî pe prime volte cuntun omp!». E Pieri: «No jo ve, lafè, cuntune femine!» (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
2. loc.av., loc.adi.inv. no pardabon, no sul seri:  "A manco che?…" "A manco che no tu vuelis sei tu, la mê femine." "Cemût? Âstu dit par ridi?" "O dîs pardabon." (Ercole Carletti, L'amôr vieri)
   Sin. par zûc , par fente , par mateç

Components:

• ridi v.intr., v.tr., s.m.