obleât
o|ble|ât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt obleâ
,viôt obleâsi
-
adi.
che al à un dovê:
chei che a àn vude la fortune di inscuelâsi […] a varessin di sintîsi obleâts a dâ un fregul di bon esempli (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. tignût
-
adi.
spec. in formulis di cortesie, di cdn., leât di un dovê di ricognossince:
«O soi tant obleât cun vô» (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. in dovê
, ricognossint
-
adi.
che nol à alternativis, che no si pues fâ di mancul:
par fortune al esist il dizionari Faggin, che al è aromai un pont di riferiment obleât pe pratiche dal furlan comun (Xavier Lamuela, La grafie furlane normalizade);
o viodês che i temis des leturis che o vin fatis a son za obleâts: il coragjo, il tignî dûr (Francesc Placerean, Il Friûl taramotât al à bisugne di ducj, ma al à di aministrâsi di bessôl)
Proverbis:
- nissun nol è obleât di plui di chel che al è tignût a fâ
