nostran
/-àn/
nos|tran
[AF]
-
adi.
di produzion locâl:
un doi o trê salams nostrans e un butilion di vin di chel bon (Fabian Ros, L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade);
un mobil di len plen di sgnapis nostranis, cuntun lambic antîc in biele mostre (Natascia Gargano, Luca Manfè e il frico che al à concuistade la Americhe)
-
s.m.
vin, o daûr dal contest ancje altri prodot, di produzion locâl:
a rivarin alì altris alpins dal borc par cjacarâ insiemi, e par bevi la tace in compagnie. Un bon nostran che ju faseve amîs (Maria Forte, Cjase di Dalban);
plui plen di une cope, / al rugne el Dotôr. / Al studie une cause / sul Codiç Roman: / la cause de Pulie, / contrarie al Nostran (Romeo Battistig (?), Ai Piombi)
-
adi., s.m.
(ancje iron.)
ancje riferît a personis o a robis che no son prodots, che a son dal stes teritori di cui che al fevele e dai siei interlocutôrs:
la inovazion no à di jessi une peraule vueide, se no la fuarce dinamiche de economie si pierdarà intun nûl di ocasions pierdudis, e i cerviei nostrans a saran simpri plui seneôs di lâ inaltrò (Walter Tomada, La ricostruzion economiche de Patrie no podarà che partî des feminis);
i gazetîrs nostrans, che in dì di vuê no si sparagnin di fevelâ dai «fratelli carintiani» a son bogn di tornâ a fevelâ doman di buinore dal «secolare nemico» cu la plui candide disinvolture (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. nestri