Dizionari de Lenghe Furlane

muardisi lis mans    [CO]

1. loc.v. strenzi lis mans cui dincj tant che mot di rabie, di dolôr, di çavariament e v.i.:  Carlin al sclopà a vaî come un frut, muardintsi lis mans e sgarbetant cu lis gjambis come se al ves vût il mâl dal acident (Pieri Menis, Chei di Muraie)
2. loc.v. (fig.) rabiâsi, soredut cuntune sensazion di rimuars o di pintiment o di displasê par alc che si à fat o che no si à fat:  ma parcè resistio? Ce isal di mâl tentâ une morosade in plui? E dopo tornât a Padue, jerial miôr muardimi lis mans par vê pierdude une ocasion? (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
   Sin. muardisi i dêts , mangjâsi lis mans , mangjâsi lis orelis

Components:

• man s.f.
• muardisi