Dizionari de Lenghe Furlane

meti in zenoglon    [CO]

1. loc.v. fâ stâ cui zenoi poiâts par tiere:  par cjastiânus nus meteve in zenoglon, tal mieç de scuele, suntune zumiele di glerie (Pieri Somede dai Marcs, O mi ricuardi)
2. loc.v. (fig.) ridusi intune cundizion une vore negative:  la Prussie e veve metût in zenoglon la Austrie a Sadowa (Francesc Placerean, La nestre storie); un stât disastrât dal pont di viste economic, metût in zenoglon di passe vincj agns di vuere (Carli Pup, Afghanistan martoriât)

Components:

• meti v.tr.
• zenoglon