Dizionari de Lenghe Furlane

meti in vuardie    [CO]

1. loc.v. visâ di stâ atent di un pericul:  a la vilie de partence mi veve metût in vuardie: «Atento, sior Tita, atento. A Venessia i xe famosi per trombonar i poveri provinciali che i vien da la campagna! …» (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie); o vin metûts in vuardie i furlans cuintri il pericul di lâ a finîle a bocons (Josef Marchet, Esam di cussience)

Components:

• meti v.tr.
• vuardie s.f.