maschîl
mas|chîl
[CO]
-
adi.
dal gjenar o che al fâs part o che al rivuarde il gjenar che te funzion riprodutive al feconde e nol è fecondât:
o vin fevelât dal aparât gjenitâl maschîl e di chel feminîl e des lôr malatiis (AAVV, Sul florî)
Sin. masculin
-
adi.
dai oms masclis, fat pai oms, tipic dai oms e v.i.:
i ultins figurins di mode maschîl (Toni Bidel, Un barbîr mataran)
Sin. masculin
-
adi.
[TS]
gram.
che al à gjenar gramaticâl che al pues jessi presint intes lenghis in oposizion al feminin e al neutri:
a son, no tancj, sostantîfs che a son maschîi par talian e feminîi par furlan (Gotart Mitri, Rispietìn la marilenghe);
l'articul singulâr maschîl "lu" e chel plurâl "ju" (Novella Del Fabbro, Il Culinot te relazion di pre 'Sef Scarbolo)
Sin. masculin
-
s.m.
gjenar gramaticâl chel al pues jessi presint intes lenghis in oposizion al feminin e al neutri
-
s.m.
forme che e à chel gjenar:
i nestris vons, che scrivevin ancje par latin, e disevin «de Caprileis» o «in Caprileis»: al vignarès di pensâ a un maschîl o neutri de seconde declinazion (Giovanni Battista Corgnali, Cjavriis e no Kiàvris!)
