maritim
/-rì-/
ma|ri|tim
[CO]
-
adi.
di localitât o zone, che e je sul mâr:
la linea maritima nestra fra confin e confin conta 22 miis (Federigo Comelli, Il me paîs)
Cfr. marinâr
-
adi.
de navigazion, che al à a ce fâ cu la navigazion:
[cuant che e je la fumate] in rispiet dal codiç maritim, ogni minût e sune la sirene (Vico Bressan, Cîl e aghe)
-
adi., s.m.
che, cui che al fâs une profession leade ae navigazion:
o ai fevelât di bordei ator pal mont, che al è just apont il puest che il maritim al va a finîle a pene mitût pît in tiare (Vico Bressan, Cîl e aghe);
al jere deventât cjapitani maritim e al comandave une nâf che, propit tai prins agns de vuere di Candie, e faseve servizi di chês bandis (Giovanni Pillinini, Un aventurîr furlan al servizi dai Turcs)
Sin. marinâr