margjin
/mà-/
mar|gjin
[CO]
-
s.m.
part che e je dongje dal perimetri di une cualsisei superficie, estension, zone, regjon e v.i.:
Tin Shui Way, un cuartîr ai margjins di Hong Kong (Fabian Ros, Far East Film, la Asie a Udin)
Sin. ôr
-
s.m.
part di pagjine che e je dongje dai ôrs, che in gjenerâl e reste blancje e che in câs si pues doprâ par zontâ notis:
lis pagjinis a son stadis lassadis cul margjin grîs (Walter Tomada, La lezion di libertât di Rosina Cantoni intes sôs poesiis in marilenghe)
Sin. ôr
-
s.m.
(fig.)
situazion di lontanance dal centri, dal podê, de normalitât, de acetazion e v.i.:
in chei timps atôrs e atoris a jerin considerâts personis ai margjins de societât (Bepi Agostinis, Storie e cronistorie dal teatri in Friûl)
-
s.m.
(fig.)
discrezionalitât o variabilitât cjapade dentri jenfri cierts estrems:
il margjin di arbitri al cres fin ae manipolazion ideologjiche cuant che de classificazion si passe ae sistematiche (Mario Turello, Il brevet)
-
s.m.
(fig.)
cuantitât di spazi, timp o di altri element misurabil che al separe doi estrems o che al è parsore o parsot di un ciert riferiment o che al è a disposizion par fâ alc:
nol jere un margjin di timp par meti a puest il pastrocj (Bruno Colledani, Chel brut pastrocj su alcul e sagris)