malte
mal|te
[AF, TS]
-
s.f.
edil.
impast di ciment, cjalcine, aghe e savalon doprât di materiâl di costruzion:
di une dì a chê altre, tic e tac, rompi mûrs, tornâ a fâ sù une façade, dreçâ, scurtâ, slungjâ… E nancje lassâ il timp di suiâsi, a la malte, che voressin il lavôr za finît! (Ercole Carletti, Miute);
Massimo al mostrà a Zuan la malte pronte tun grum. Al cjapà la pale incolme e le pleà in svuinc, par mostrâi che la malte grasse no si distacave (Maria Forte, La tiere di Lansing)
-
s.f.
(fig.)
ce che al da dongje, che al da a plui elements la fuarce di stâ insiemi:
bisugne che la coruzion burocratiche, la leghe tal imbroiâ lis leçs, e finissi di jessi la malte e il ciment de nestre vite economiche (Josef Marchet, La unitât de camore)
Sin. ciment
, cole1