Dizionari de Lenghe Furlane

maladet  /-èt/  ma|la|det  [AF]

1. p.pass., adi., s.m. (var.) viôt maledet ,:  "[..] Maladete la tiare che ti à dât el pan! Tu âs di crepâ come une bestie, cjice che tu sês une!" (Dolfo Zorzut, Se la prime mi cjoleve)

Proverbis:

• cui che al vûl jessi masse dret nol è maladet
• cui che al vûl jessi masse maladet nol va dret
• e vâl plui une fete di polente cuiete che no une spanzade maladete
• maladete chê latoane che e va a la fontane
• si crôt che il maridâsi al sedi un zughet e invezit al è un intric maladet