Dizionari de Lenghe Furlane

lire¹  li|re  [CO, TS]

1. s.f. metr. unitât di misure di pês di prime dal sisteme metric, cun valôr che al podeve variâ daûr dal lûc e de ete, in gjenar jenfri 350 e 500 grams:  dôs maçuelis di tof che pesavin ben cincuante liris da la une (Giovanni Gortani, La teme - Une gnot intun cjastiel)
2. s.f. numism. unitât monetarie di diviersis etis e paîs, in particolâr dal stât talian jenfri 1862 al 2002:  "Cence stâ tant a cincuantâ, jo us doi trê liris [par un falcet]; se o sês content, ben, se no, us al lassi" (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile)
   Cfr. franc

Polirematichis e espressions idiomatichis

• di lire loc.adi.inv.

Proverbis:

• cjar di sbîr trê bêçs la lire
• cui che al à robât une lire, al podarà robânt mil
• no je mai vanzade cjar in becjarie che par lire o prionte no si dedi vie