insuficience
/-èn-/
in|su|fi|ci|en|ce
[CO]
-
s.f.
cundizion di ce che nol è suficient, che nol baste:
i moviments europeiscj talians a àn acetât cun favôr la aprovazion dal Tratât, ma a àn evidenziât ancje la sô insuficience (Marc Stolf, Il Tratât di Lisbone)
-
element li che no si rive al nivel suficient:
cualsisei insuficience de traduzion [de Divine Comedie] rispiet al origjinâl e sarès stade une vore vulnerabile: di fat, ancje rivant a une traduzion di nivel simil a chel des miôr traduzions par castilian, par francês o par portughês o in altris lenghis, tal câs dal furlan si varès vût un public plui atent e plui critic (Sandri Carrozzo, Note dal curadôr ae traduzion dal Infier di Dante)
Sin. mancjance
-
s.f.
[CO, TS]
scol.
valutazion scolastiche di un risultât che nol baste, che nol è suficient