inocentin
/-ìn/
i|no|cen|tin
[CO]
-
adi., s.m.
(dimin.)
viôt inocent
:
Bavesele inocentine / e svintule la coline; / tun moment e rive al plan (Pieri Çorut, La plovisine)
Var. nocentin
-
(iron.)
cui che al fâs di jessi inocent, ma che al à colpe o malizie:
i plante in muse un pâr di voi che la à obleade di capot a sbassâ i siei, e al i rispuint: «Puare inocentine! Vuelie un dedut in bocje? Sorte che si cognossìn di vieri» (Giovanni Gortani, Lant jù pe Tresemane)
-
s.m.
[TS]
religj.
in gjenar tal pl., ancje cun iniz. maiusc., frut vitime dal maçalizi ordenât di Erode:
[Erode] prest al clame i siei satelits / e ur da l’ordin sun doi pîts, / che copâts e sein di bote / ducj i fruts di chel paîs / O mio Dio! cetantis lagrimis! / Cetant sanc di inocentins! (Zuan Batiste Galeri, La Madone che e scjampe in Egjit);
tu sês, Erode, un grant sassin; / tu crôts di maçâ chist Gjesulin, / tu fâs maçâ i Inocentins (Popolâr, Luigi Gortani, I trê Rês)
-
s.m.
frutin bandonât
Sin. ospedalin
