in flôr
[CO]
-
loc.adi.inv., loc.av.
di plante, che e à sù lis rosis:
slungje il cuel, sù pal cison, / si intortole l'urtiçon, / e da pît je la viole / odorose che console; / l'è za in flôr il mandolâr, / al à i pindui il noglâr (Pieri Çorut, Raspadicis pal Strolic furlan del an 1859);
la terace plene di vâs di canelons in flôr (Pieri Somede dai Marcs, Ta la ombrene de canoniche)
Sin. sflorît
-
loc.adi., loc.av.
(fig.)
tal plen de bielece, de salût, de fuarce, de prosperitât, de funzionalitât e v.i.:
e jere in flôr a Cividât la fabriche di Foramit (Giovanni Gortani, Il viaç di Vidisson)
-
loc.adi.
di vin o asêt, che al à il floret:
par vuarîle l'è lavôr; / tu le fasis ben sudâ, / e po ben asêt in flôr / su le schene i ûl freâ (Zuan Minut, La pursite di Catine)
Components: