imprestit
/-è-/
im|pres|tit
[CO]
-
s.m.
l'at di dâ un ben, in gjenar a gratis, par une cierte dade di timp, cul impegn che al vegni tornât indaûr:
Cassis di imprestit gratuit (Federigo Comelli, Il me paîs);
i vevin gjavât a Liva l'impegn di imprestit di un so cjaruç, e cun chel e cu la mobilie parsore a jerin jentrâts tal curtîl di borc Sant Lazar (Gianni Gregoricchio, La clape)
Sin. imprest2
, prestit
-
servizi des bibliotechis che a dan un libri par che al vegni ancje puartât vie de sede, cul impegn che al vegni tornât dentri di un ciert tiermin di timp
-
s.m.
ce che al è imprestât:
domandâ la caritât di vê un imprestit par cuietâ lis bancjis (Ivano Urli, Pre Gjenio)
Sin. imprest2
, prestit
-
s.m.
[TS]
ling.
passaç di une peraule di une lenghe a di une altre, cun adatament fonetic e morfologjic plui o mancul complet
Sin. prestit
-
vocabul passât di une lenghe a di une altre, cun adatament fonetic e morfologjic plui o mancul complet:
cualchi imprestit no adatât [dal furlan al talian]: “ fogolâr” (p. 96), “pirùs”, “cop” (p. 110) (Laurin Zuan Nardin, Aio di dîle, aio di contâle?)
-
s.m.
(fig.)
il cjapâ alc di un contest diferent e ce che al ven cjapât
Sin. prestit
