imprestâ im|pres|tâ [AF]
-
v.tr.
dâ alc a cdn. cul pat che po lu torni indaûr:
al veve tacât a plovi, e la frute e jere stade tant buine di imprestâi une ombrene par che al ves podût tornâ a cjase cence bagnâsi (Meni Ucel, La ombrene);
cemût aio di fâ a paiâ chê cambiâl, cui mi impreste chei bêçs? (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
Sin. dâ a imprest , prestâ- ancje riferît a alc che nol pues jessi tornât, ma che tal so puest al pues jessi tornât alc altri ecuivalent: us ai imprestât / vuelin, asêt / e mai tornât (Zuan Minut, Cui aie reson)
- a imprestâ bêçs, si piert la amicizie
- cjaval, cjan, femine e sclope no si imprestiju mai
- cuant che tu âs di arâ no sta imprestâ la vuarzine
- cui che al impreste al piert la ceste
- cui che al impreste bêçs al piert la amicizie
- cui che ur impreste bêçs ai siôrs al piert i bêçs e l'onôr
- impreste un libri, tu pierdis un amì
- ombrene, femine e orloi no si impreste a dinissun
- orlois, gorletis, feminis e bicicletis a son imprescj di no imprestâ
- se si vûl pierdi la amicizie, bisugne imprestâ bêçs