Dizionari de Lenghe Furlane

impen di    [AF]

1. loc.prep. par introdusi un tiermin diviers, contrari, oponût, alternatîf:  cualchi predi al tentà di alçâ la creste [cuintri de invasion taliane], cjantant il «Miserere» impen dal «Tedeum» (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie); "Impen di tichignâsi fra di nô, no saressial il câs di fâ alc?" (Franca Mainardis, Un bosc cence colôrs)
   Sin. invezit di , tal puest di , intel puest di
   Cfr. impen che , invezit che , pluitost che , pitost che
   
   1. par introdusi un tiermin di confront:  di Rome o vevin otignût un jutori di cinc mil francs impen di une spese che o vevin di pôc mancul di 145.000 (Pieri Somede dai Marcs, Lis nestris rosis)

Components:

• impen¹ av., coniun.