Dizionari de Lenghe Furlane

gjate vuarbe    [CO, TS]

1. loc.s.f. zûcs zûc par fruts, li che chel che al sta sot, cui voi bendâts, al à di cirî di cjapâ e cognossi i compagns:  un frut cui voi leâts, come a zuiâ di gjate vuarbe, al gjavave di un sacut i numars [de lotarie] (Pieri Menis, Chei di Muraie); une dì, zuiant di gjate vuarbe, al jere lât a colâ juste tal maltâr, e siore Lise e veve vût il so intric a smondeâlu (Maria Forte, Cjase di Dalban)

Components:

• gjate s.f.
• vuarbe