florin
/-ìn/
flo|rin
[CO]
-
s.m.
(dimin.)
viôt flôr
-
s.m.
[CO, TS]
numism.
monede di aur o di arint, batude pe prime volte a Florence tal secul XI e po di altris stâts in dute Europe:
la roba robada a sorapassa il valôr di cent florins (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera);
l'emigrant Lenart De Infanti tal 1726 al de la sume di 4000 florins par che si costruìs intal so paîs une scuele publiche (Agnul di Spere, Ravasclêt)
-
unitât monetarie doprade in diviers paîs, ancje in Friûl tai timps passâts:
cualchi bancnot di cent florins (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1847)
Proverbis:
- il prin miâr di florins al è dificil di fâ, chei altris daspò a vegnin bessôi