fevelât
fe|ve|lât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt fevelâ
, viôt fevelâsi
:
[il furlan] al è un lengaç fevelât, cun piçulis variazions fonetichis, da passe trê cuarts di milion di personis (Josef Marchet, Autonomie e lengaç)
-
adi.
di idiome, lengaç, espression, stîl e v.i., che al è espression orâl, comunicazion a vôs, soredut in confront o oposizion cu la espression scrite:
lis ocorencis lessicâls di "frecuence une vore alte", il 90 % dai discors fevelâts e scrits, a son di uns 2 mil vocabui (Adrian Cescje, Une scomesse pal avignî - Lenghe standard e normalizazion)
-
s.m.
ûs orâl corint di une lenghe massime in ce che lu diferenzie dal scrit:
il talian scrit al à un ûs tradizionâl di plui secui, tes ultimis desenis di agns al è deventât di ûs universâl in Friûl te sô varietât standard, ancje tal fevelât (Sandri Carrozzo, Notis di politiche linguistiche par un Friûl diferent)
-
adi.
[TS]
cinem., telev.
di cine, che si sint la vôs
-
s.m.
complès des batudis recitadis di une opare cinematografiche o audiovisive
-
s.m.
[TS]
spet., teatr.
inte oparete, intal musical e v.i., complès des batudis recitadis no cjantadis