emission
/-òn/
e|mi|ssi|on
[AF]
-
s.f.
il mandâ fûr e ce che al ven mandât fûr:
al è stât instalât un sisteme di filtrazion dal aiar par ridusi la emission radioative (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi);
la soluzion juste e sarès stade chê di limitâ lis emissions no dome di solfar ma ancje di anidride carboniche (Dario Bianchini Giaiotti, Fulvio Stel, Clime e incuinament: prime l'ûf o la gjaline?)
Sin. jessude
-
il produsi un sun e il sun produsût:
la intensitât de vôs, associade a la emission de silabe e jere plui grande cuant che i partecipants a cjapavin sù i ogjets plui larcs (Giacomo Rizzolatti, Laila Craighero, Speculazions su la origjin dal lengaç)
-
il mandâ in onde o trasmeti un segnâl, un program e il segnâl o program mandât:
cjapâ i proviodiments necessaris par che lis stazions a programin emissions tes lenghis regjonâls o minoritariis (Redazion La Patrie dal Friûl, 90 dîs pe "RAI" furlane)
-
s.f.
il produsi e il consegnâ un document legâl:
letaris che no si cjatin tal alfabet de lenghe italiane, e che fin cumò no vignivin ricognossudis dal sisteme centralizât comunâl pe emission dai documents (Alessio Potocco, Cjartis di identitât bilengâls tal Comun di Gurize)
-
s.f.
il produsi e il meti ator valôrs, tant che monedis, boi, titui di bancje e v.i. e i valôrs stes che a vegnin produsûts e metûts ator:
il re al mandarà fûr une serie di edits par limitâ la emission di bêçs de bande dai barons (Fabian Ros, La invenzion dal stât);
l'aniversari de adesion al euro al è stât celebrât in Slovenie ancje cu la emission di une monede di 2 euros che e figure sul daûr dîs cisilis (Alessio Potocco, Al è pôc preseât in Italie, ma in Slovenie si fâs fieste pal Euro)