dut cuant
[FO]
-
loc.adi.indef.
dut intîr, rimarcant la completece o la mancjance di ecezions:
l'ortolan che al proviôt dut cuant l'an la nestre zintildone di verdure e di pomis (Giovanni Gortani, Gjats spiritâts);
al jere alore cul cjâf par aiar el Friûl dut cuant (Pieri Corvat, El cuarantevot)
Sin. dut
Var. ducuant
-
loc.pron.indef.
tal sing., ogni robe:
benefatôrs! Faitsi indevant: / vês cûr, sês siôrs, / o vês dut cuant… / faitsi indevant! (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1844);
"Diau, fasimi ancje chist plasê e dopo vonde!" E el diau al fâs dut cuant tun colp di man (Dolfo Zorzut, El priôr dal convent di sant Valantin e el diau)
Sin. dut
-
loc.pron.indef.
tal pl., ogni persone:
sâr Tite al è rigorôs, ma nus vûl ben a ducj cuancj (Catarine Percude, La plui biele);
corevin dut il dì par chei stradons / fameis, gastalts, parons, /piçui e grancj insieme, / ducj cuancj indafarâts pa la vendeme (Enrico Fruch, Il plevan di Iplis)
Sin. dut
Components:
-
cuant2
adi.indef., adi.int., pron.int., pron.indef., coniun.
-
dut
adi.indef., pron.indef., s.m.
Proverbis:
- no meti e gjavâ, dut cuant in curt al va
- se al plûf Vinars Sant, al plûf l'an dut cuant
- se al plûf Vinars Sant, arsure l'an dut cuant