dorât
do|rât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt dorâ
, viôt dorâsi
Sin. indorât
Var. daurât
-
adi.
che al à il colôr e il lusôr dal aur o che al à sfumaduris di chel colôr:
ma cuissà, e pensave, che no ves podût puartâ a cjase un mont di spiis doradis e il pan blanc pai siei frutins (Pieri Somede dai Marcs, La spiarie);
o jerin za in Mai, un Mai di chei rârs, clip e dorât e, di sere, un bonodôr di rosis pardut (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Sin. indorât
Cfr. biont
-
adi.
(fig.)
che al à un aspiet o che al da sensazions di ricjece, di sflandôr, di plasê, di sovranitât, di santitât e v.i., magari ancje dome in aparence:
"Oh Madonute biele, Vergjine celeste dai miei siums dorâts, o mame purissime, cjale chest to fi, judimi tu…" (Pieri Somede dai Marcs, Mame…);
tal nestri nît dorât e iperprotezût o sin cjamâts di problemis e di fastidis (Antoni Beline, Il troi ingredeât de mê vite)
Sin. indorât