done
/dò-/
do|ne
[AF]
-
s.f.
titul di rispiet par une femine, soredut se e à une cierte posizion economiche o sociâl o une posizion di comant o di riferiment te famee:
te cjase dominicâl di sâr Zuantoni Turisan, dopo muarte done Ghite Bertuce, la sô femine, robade su la flôr, al jere restât il vueit (Dino Virgili, La massarie);
cui che al sofrive di cheste situazion e jere soredut done Zanete (Pieri Menis, Marum);
lis feminis si baratavin lis voris di setemane in setemane, sot la cjaladure grintose di done Ane sentade a pamuçâ preieris sot un arc (Maria Forte, I arcs)
Sin. siore
, parone
-
s.f.
[FÛ]
femine o zovine di bon stât o ancje femine in gjenerâl
Sin. dame
Proverbis:
- ancje une jone co e je vistude e pâr une done
- cence fai ni donis ni cjavai
- cui che al ingrume nol done
- la done pitinine a pâr simpri zovenine
- lis donis a àn la lune cun lôr
- se e je ben vistude, ancje une colone a pâr une done
- se la done a vûl comparî, la crodie dal cjâf e devi dulî
- se si vistìs une colone, e pâr une done
- se si vistìs une jone e pâr une done,