dolcece
/-cèc-/
dol|ce|ce
[AF]
-
s.f.
savôr dolç, tant che zucar, mîl e v.i.:
par finî il mangjâ in dolcece, miôr duncje une pome (Guglielmo Pitzalis, Mangje san 2)
Sin. dolç
, dolçôr
-
s.f.
cualitât di ce che al da sensazions che a plasin, massime par delicatece e elegance:
il francês al è chel che o dopri di plui, parcè che la sô dolcece si adate ben ae musiche che o fâs (Natascia Gargano, Svolte Pop par Priska, ma dome cuntun toc par furlan: il gnûf disc);
a vevin scjavaçât la dolcece di infinîts boscs di frassins (Franco Marchetta, Light my Fire)
Sin. dolç
, dolçôr
-
s.f.
(fig.)
caratar, mût di fâ, di fevelâ, di compuartâsi delicât e bon:
a lui i plaseve dut, di jê: il so fâ timit, ma sigûr, la dolcece de sô vôs, dal so caratar, la bontât, chel so savê passâ parsore dai dituarts ricevûts (Roberto Ongaro, Il muc);
la Madone e cjalave cu la stesse dolcece bogns e triscj, fortunâts e disfortunâts (Maria Forte, La Madone de Pâs)
Sin. dolç
, dolçôr
-
sensazion buine, serene, amorose:
mi sostignive come une grant dolcece al cûr il pinsîr de mê famee (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
a colp al sintì a travanâsi il cûr come une dolcece inmagade (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)