disglaçâ
dis|gla|çâ
[CO]
-
v.tr.
fâ che alc nol sedi plui inglaçât o liberâlu de glace:
a tignevin i muarts tal salâr, fin che a na tornava il clip a disglaçâ li stradi che a menavin tal simiteri (Novella Cantarutti, "Uta, Ututa improntiti");
il "Supermarket", il prin frigorifar in Europe cuntun sisteme automatic par disglaçâ (Angelo Floramo, Cuintristorie dal Nûfcent 1950-1960)
Sin. sglaçâ
-
(fig.)
rinfrancjâ dal frêt:
si sentave dongje dal spolert a spietâ la ore di cene, a cjapâ une cjalde par disglaçâ i vues disfredâts vie pal dì pes stradis (Roberto Ongaro, Cretevierte)
-
v.tr.
(fig.)
fâ deventâ plui libar, plui rilassât, plui positîf, plui moderât e v.i.:
Il fogolâr impiât, par solit, al cree i amîs, […] al disgrope radigos antîcs, al disglace la supierbie di cierte int (Maria Forte, Lusignutis legris)
Sin. dismolâ
, sglaçâ
, smolâ