Dizionari de Lenghe Furlane

dâ la gafe    [CO]

1. loc.v. cjapâ in man o tes sgrifis cun decision:  intant sant Pieri, on pratic come che l'è, i da la gafe a di un curtissat, lu uce cu la sô runcee (Dolfo Zorzut, La corodele tradìs sant Pieri)
2. loc.v. cjapâ cdn. che nol vûl jessi cjapât:  [i todescs] si jerin inacuarts di chei presonîrs fûr di scjaipule, e a stavin in olme, cui voi e lis orelis spiçadis par dâur la gafe (Maria Forte, Dome la cjampanute di Sant Bortul)

Components:

• dâ v.tr., v.intr.
• gafe