Dizionari de Lenghe Furlane

cumbinâle    [AF]

1. v.pron. cjatâ in cualchi maniere une soluzion:  la sale e jere plene di int che za e scomençave a stufâsi di spietâ e e pestave i pîts. L'afâr al jere propit imbroiât, no savevi propit cemût cumbinâle e mi displaseve di mandâ la int (Pieri Somede dai Marcs, In teatro); la Austrie, pûr di cumbinâle cu la Prussie, e molà il Venit e dôs parts dal Friûl a la Italie (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê); e mancje simpri cualchi cjarte, cualchi certificât, e alore tocje lâ in centri a Udin e cori ator pe citât par cumbinâle (Raffaele Serafini, Vrie di ca)

Components:

• cumbinâ v.tr., v.intr.