cjavelade
/-là-/
cja|ve|la|de
[CO]
-
s.f.
il complès dai cjavei, in particolâr se a son tancj e in câs ancje luncs:
il fantat nol viodeve che Anute cun chê sô cjavelade nere (Alan Brusini, Come tai romançs);
jo o soi vonde anzian. La mê cjavelade e à il colôr de cinise (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni);
un zovin cuntune cjavelade nere nere, cun doi voi fats a pueste par fâ vuarê ben (Dolfo Zorzut, Blancjuteflôr e el zuiadôr)
Sin. sassare
Var. caveade
, cjaveade
Cfr. sassare
, cise
, cjaveladure
-
s.f.
[BF]
(fig.)
il complès di fueis di un arbul:
lis fueis, lis cjaveladis dai arbui, i cogui tes gravis dai flums, lis gotis di aghe… (Laurin Zuan Nardin, Tsilla)
Sin. fueam