cise
ci|se
[FO]
-
s.f.
file di plantis fissis metudis par segnâ un tiermin, par sierâ un toc di tiere o par ornament:
la strade e jere strete, ingravade, e di ca e di là a jerin doi fossâi di aghe e di là dai fossâi morârs e cisis (Antoni Beline, Pre Pitin);
sul plan di mieç de culine, la cise cuadrade di rôl di une vecje bressane e jere cressude a mat, sierant dentri, tun intric di ramaçs e di bachetis, la piçule cabocje dal oseladôr (Pieri Menis, Destins);
gno pari al molave une mandrie di gjalinis che a fasevin l'ûf in ogni cise e al jere biel lâ a cirîju platâts come che a jerin sot lis fueis e metiju planchin te sporte che no vessin di rompisi (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. cjarande
-
s.f.
[TS]
sport
te ipiche o in ciertis corsis, ostacul di saltâ, formât, almancul in origjin, di plantis
-
s.f.
(fig.)
cuantitât di robis fissis:
no saressie ore di taiâ chê cise che tu âs tal cjâf?;
i fruts a tiravin la gole e a fasevin cisis di voi spalancâts intor des barachis [de sagre] (Maria Forte, Cjase di Dalban);
no i mancjave une cise nere di pêi par barbe e un cjapiel neri bombât (Checo Tam, Donnerwetter);
sul pat de scjalinade, denant dal municipi, a jerin lis autoritâts tal mieç di une cise di bandieris (Pieri Menis, Sul agâr)
Sin. sterp1
, baraç
Proverbis:
- daûr lis cisis e i mûrs no stâ fevelâ
- il barcon al à i voi e la cise lis orelis
- la cise mâl vignude e je piês che no metude