cjandele
/-dè-/
cjan|de|le
[AF]
-
s.f.
cilindri di cere o di altri materiâl cuntun pavêr che si pie par fâ lûs:
l'altâr impiât di cent cjandelis al jemplave la glesie di une lûs zale, cjalde come l'aur (Pieri Menis, Il pignarûl);
al impià une cjandele e al tacà a lei sul libri dai sconzûrs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Cfr. mocul
-
s.f.
(fig.)
persone palide, lungje e secje:
di pôc incà e je deventade une cjandele (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
-
s.f.
[TS]
fis., metrol.
unitât di misure de intensitât luminose
-
s.f.
[TS]
sport
te gjinastiche, posizion di meti a tiere cuel e spalis e jevâsi in verticâl cul rest dal cuarp
-
tai anei, sospension cul cjâf injù
-
s.f.
[TS]
tecn.
tai motôrs a combustion interne il dispositîf che al fâs la lusigne par impiâ il carburant
Proverbis:
- a lusôr di cjandele, ni femine ni tele
- finide la messe, brusade la cjandele
- ni femine ni tele al clâr di cjandele
- ogni sant la sô cjandele
- par ogni sant i vûl la sô cjandele