cjôt
cjôt
[AF]
-
s.m.
costruzion o part di costruzion pai purcits:
tai cjôts i purcits di grasse a metevin dongje dì par dì, pe fieste di cuant che si purcite (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
dongje de stale e jere une lobie plui basse, cun tantis puartutis verdis sieradis cul clostri. Cjôts, di sigûr (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. crigne
, purcitâr
, stale
-
costruzion o part di costruzion o ancje sorte di scjaipule par altris bestiis:
"Âstu netât il cjôt des gjalinis?" (Pieri Somede dai Marcs, Ursule);
mi veve clamât tal so ort par spostâ un vecjo cjôt par cuninats, di chei di une volte (Checo Tam, Sic transit gloria mundi)
-
s.m.
(fig.)
lûc, cjase, stanzie e v.i. plen di sporc e di disordin:
[Antonio] si lavave dome cuant che al ploveve, e che al jere a stâ intun cjôt (Raffaele Serafini, Il miôr piruç i cole in bocje al purcit)
Sin. surisâr
, surisarie
, taniç
, stale
, ledanâr
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- miôr un cjôt so che no un palaç di un altri
- no stâ spietâ di sierâ il cjôt daspò scjampade la purcite
- nol vâl vendi il cjôt par comprâ il purcit
- prin di lâ a cjoli il purcit, si à di fâ il cjôt