cemût  ce|mût  [FO]

  1. av. in proposizions interogativis diretis e indiretis, in cuale maniere, intes costruzions cence la enclisi dal pronon subiet aton al à scuasi simpricemût vadie?; cemût vêso fat a cjatâmi?; scoltâ chê vôs… Cemût vivi une zornade cence scoltâle? (Dino Virgili, Emme come mamma); cemût staiso?; al voleve lâ a viodile lui cheste bancje cemût che e jere fate (Fabian Ros, La rambe)
    Var. cimût , cemôt , cimôt , cemont
    1. se il verp de interogative al è tun mût finît e nol à il pronon subiet aton tacât in code, dopo di "cemût" si cjate scuasit simpri "che"contimi: cemût che ti è lade in feriis?; viodarìn cemût che e larà a finîle (Marc Stolf, Al è un judiç a Berlin. E a 'nd è un ancje a Rome)
    2. ancje cence verp, par domandâ su la salût o su la maniere che a van lis robis in gjenerâl"Bundì, Toni. Cemût?" "Avonde dai, si tire indevant, po"
    3. ancje cence verp, par domandâ al interlocutôr di tornâ a dîscuse, cemût?, no ti ai sintût ben
      Sin. ce1
    4. ancje cun proposizion sotintindudela Livence e nas alì. E no si capìs cemût: no si capìs se e ven fûr de crete o se e nas dal fonts come une grande risultive (Dino Virgili, Un riul tra Venit e Friûl)
  2. av. simpri in cumbinazion cun "che", al introdûs proposizions modâlscemût che si à za dite chest dizionari al dopre la lenghe furlane di riferiment, che i si dîs ancje furlan standard o coinè (Sandri Carrozzo, Jentrade dal DOF); Min al è un frut. Tirât sù lavorant, cemût che a usavin tirâ sù i fruts in chei agns (Ivano Urli, Storie di Min)
  3. s.m. doprât dome tal sing., par pandi la maniere, il mûti veve dât un apontament cence nancje dîi la ore, il dulà e il cemût (Fabian Ros, Eivissa mon amour)
Proverbis:
  • cemût tegnial cont dai altris cui che nol ten cont di se?