catastrofe
/-tàs-/
ca|tas|tro|fe
[CO]
-
s.f.
[TS]
let.
part finâl di une tragjedie
-
s.f.
(ancje iperb.)
acjadiment cun consecuencis negativis, ancje distrutivis, straordenariis:
àn cjatât la orende muart fra lis flamis ne la glesie dei Gjesuits. Cheste catastrofe, che à divorât da cirche doi mil vitis umanis, stant a lis relazions di testemonis oculârs, si devi atribuîle a une imprudence sence esempli (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1865);
dopo une catastrofe che à distrut valôrs inestimabii la robe necessarie a la vite è trop pocje (Achil Telin, La Patrie Ladine, I, 1);
«[…] Vedrai, caro fratello, che tra cento anni saremo tutti pazzi». No jere letare di sô sûr che no predicjàs di chestis catastrofis (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Sin. disastri
-
s.f.
[TS]
mat.
transizion no continue fra doi stâts fis di un sisteme dinamic