Dizionari de Lenghe Furlane

carbon  /-òn/  car|bon  [CO, TS]

1. s.m. zool.com. sarpint lunc, no velenôs de specie Hierophis viridiflavus, o di altris speciis che a puedin someâsi
   Sin. carbonaç
   Var. carabon , garbon , cjarbon²
   Cfr. madrac , magne , incjesine , lance
   
   1. trad.pop. sarpint che te tradizion popolâr al pues vê une creste di gjal o une flame parsore dal cjâf e che al pues jessi une vore agressîf:  l'ere un sarpintat cu le creste rosse grande come chê di un gjal: al ere chel carbon cu le creste rosse che si sintive tant a nomenâ e che lu jodevin di tant in tant tal bosc (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, El carbon si sbroche cul rôl - Tiaris di Aquilee)

Proverbis:

• cuant che a son fûr madracs e carbons, si è sigûrs di lamps e tons