camarele
/-rè-/
ca|ma|re|le
[AF]
-
s.f.
femine che e fâs servizi di puartâ di bevi, di mangjâ e v.i. ai clients intun ambient:
la camarele i puartà un cuart di neri, une bine di pan e un plat di mignestre (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. chelare
, chelarine
, camaririe
-
s.f.
femine che e fâs servizis di netâ, lavâ, judâ e v.i., spec. in cjasis di siôrs o ancje in albiercs:
al faseve l'amôr cuntun bon sest di frutate camarele in cjase dal cont Pauli (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
la camarele e je vignude a dîmi che la siore e veve visitis e no podeve pierdi timp daûr di me: che o tornàs une altre dì (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. camaririe
Cfr. famule
, massarie1
, sierve
, servidore