bussul
/bù-/
bu|ssul
[AF]
-
s.m.
piçule tace, soredut par bevi licôrs:
a vevin ordenadis dôs sgnapis. No ur veve bastât un bussul. A vevin pratindude la tace di tai (Gianni Gregoricchio, Int di borc);
buine la sgnape che la fantate no finive mai di metimi tal bussul (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
-
contignût di chê tace:
cjolial vulintîr un cafè, siôr capelan, o preferissial un bussul? (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
-
s.m.
piçul recipient pe aghe dai uciei:
al è ce fâ a nudrî tantis scjaipulis, a netâ e cambiâ la aghe tai bussui (Maria Forte, Slobar)
Sin. bevadôr
-
s.m.
piçule pile di aghe sante di tignî in cjase:
il muini al jemple i cjalderins a la int che e spiete e cussì la aghe sante e il sâl benedît al jentre in dutis lis cjasis; la aghe tai bussui di aghe sante in teste al jet, il sâl in cualchi sacut di picjâ sot la nape dal fogolâr (Pieri Somede dai Marcs, La benedizion da la aghe);
il bussul da la aghe sante cul ramut di ulîf insom da la cocjete (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)
-
s.m.
recipient cilindric ancje grant:
si fermin lis crôs des Rogazions, a meti il triangul jenfri dai claps, e rosis di prât tal bussul di crep o di bande, par denant [de ancone de Madone] (Dino Virgili, Cjase Basse);
vierzi il bussul de marmelade di baracocui (Raffaele Serafini, Contis sot spirt)
Sin. boç
, bussulot
, vâs
-
s.m.
recipient cilindric des munizions, viôt bossul1
:
al jere daûr a jemplâ i bussui cui misurins di polvar e di balins (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Polirematichis e espressions idiomatichis