Dizionari de Lenghe Furlane

bol²  /-ò-/  bol  [AF]

1. s.m. stât di un licuit che al rive ae temperadure li che al è daûr a deventâ gas e al forme bufulis:  dibisugne di sbrocâ l'ingôs che al montave come il bol dal lat (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
2. s.m. formazion plui o mancul sferiche di gas dentri di un licuit o di une superficie particolâr:  la aghe de Roie e coreve jù clare che si viodevin i claps e si puartave a çufs i boi di savon slusignâts di soreli (Maria Forte, Varc di confin); il vecjo Drigul al butà jù il vin che al faseve tor ator dal veri la corone di boi dal neri sincîr (Maria Forte, La tiere di Lansing); un licuit colôr di rose, mot, dal bas insù, di un 'siminâ di boi (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
   Sin. bufule
3. s.m. (fig.) passion, emozion, agjitazion e v.i.:  si distacave un pôc di Zuan, o vadì il prin bol al dave jù. Lui, invezit, al stave simpri ben dongje di jê (Maria Forte, La tiere di Lansing); lassìnle che i cali il bol (Laurin Zuan Nardin, Il cop)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• vê il cjâf che si cuei intun bol loc.v.