Dizionari de Lenghe Furlane

bancâl  ban|câl  [CO]

1. s.m. sente lungje, in gjenar di len, ancje decorât, par plui personis:  predis sui bancâi in rie fisse, cu lis lôr cuetis blancjis (Pieri Menis, Chei di Muraie)
   Sin. bancje
2. s.m. mobil in forme di taule, doprât intes buteghis o par fâ cierts lavôrs:  jere la parone anzianote de butegone là che si smerçave vin suntun bancâl, di bevi ancje sul puest, e alimentârs su chel altri (Gianni Osualdini, La cuestion de ancone)
   Sin. bancon
3. s.m. basament di len fat par cjamâ parsore materiâl e par podê jessi traspuartât cui mulets:  Dolfo cul mulet che al tire jù un bancâl di amoniache. […] Ta chel il bancâl no tramial e no colie jù juste une butilie? (Checo Tam, Ecstasy)
   
   1. cuantitât di materiâl cjamât su chel basament:  "O vin contatât la dite Scarbolo par fâ un bancâl di chestis bustutis speciâls" (Tiziano Gualtieri, Un zucar… pardabon dolç)