balade  /-là-/  ba|la|de  [CO]

  1. s.f. azion di balâ, soredut il fâ une danze che e dure il timp di une cjançon o il balâ une serelui i à domandât cul cûr che i bateve tal cuel e la vôs basse: «Linute, dimi, par nô aial di finî dut cun cheste balade? … No vino di tornâsi a viodi? …» (Pieri Menis, Chei di Muraie)
    Cfr. balet1 , bal
  2. s.f. [TS] let. composizion poetiche che in origjin e jere fate par jessi metude in musiche e par compagnâ il bal[…] ancja baladis e sunets, / cun cjançonetis in otava rima: / lavôrs ducj chiscj che jarin tant corets / da non avê bisugna de la lima (Zuan Luîs Filli, Il cjan in catedra)
  3. s.f. [TS] mus., let. forme musicâl cun ritmi lent e cun test di argoment sentimentâl, tipiche dal romanticisim
    1. forme musicâl contemporanie cun ritmi lent e cun test di caratar naratîfune grampe di baladis intimis dal savôr nostalgjic. Une vôs perfete che si poie parsore di atmosferis di sium in stîl dream-pop (Redazion Radio Onde Furlane, Sara Zozaya - Suns 2022)