bagn
bagn
[FO]
-
s.m.
imersion ta la aghe par rinfrescjâsi:
smirant fis il pêl da la aghe, ingrispât di un baviç lizêr di buere, al veve pensât che al jere dabon li che a levin a fâ il bagn di Istât (Gianluca Franco, Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee);
daspò gustât a spietavin plui di dôs oris prin di fâ il bagn, tirant slavaris tal spieli de aghe (Agnul di Spere, Istât)
Sin. imersion
-
s.m.
il lavâsi dut dentri te aghe:
e implenave la vascje di aghe cjalde, di sâl profumât, e e faseve il bagn (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
-
s.m.
pratiche terapeutiche o di benstâ cun aghis che a contegnin sostancis minerâls che a curin:
par rintonà il so fisic, / se acete il mio consei, / no sarès cjosse miei / dei bagns par cualchi dì (Pieri Çorut, I bagns di Betine)
-
pratiche terapeutiche o di benstâ li che si sta dentri no ta la aghe, ma in alc altri:
passâ un pôcs di dîs intal mieç de pâs, al è puest par durmî e se, nol baste, si pues rilassâsi fasint i bagns tal fen (Marta Vezzi, Aziende agricule bio Orcolat Sbilfat)
-
s.m.
[TS]
sient., tecn.
il meti alc intune soluzion cun chê di tratâlu, o la soluzion stesse
-
s.m.
stanzie dulà che si lavisi e dulà che a son i servizis igjienics:
sbolseant i soi rivât tal bagn, dulà che i ai gomitât dut (Stiefin Morat, Kebar krossè);
i volarès meti un pôc di savon. Il savon al è intal bagn. Il bagn al è la puarte daspò de sô cjamare (Laurin Zuan Nardin, Il rucjin)
Sin. gabinet
, necessari
, cabôt
-
s.m.
struture balneâr, spec. tal pl.:
al jere il 15 di Avrîl dal 1903 e al nasseve il Stabiliment dai bagns di Puart Lignan (Elio Varutti, La vacance a Lignan)