bagai
/-gài/
ba|gai
[CO]
-
s.m.
cuantitât di robe che si puartisi daûr in viaç:
la vuardia al bagai, vuarda che no i vegni robât nuia (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera);
[tal aeropuart] intant che a spietavin i bagais, al scambià cun jê cuatri peraulis, plui par curiositât che par cortesie. Si clamave Rosaura e e rivave di Rio de Janeiro (Fabian Ros, Un piçul particolâr)
-
s.m.
(fig.)
cuantitât di robis ancje imateriâls che si puartisi daûr te vite:
dal 1965 o soi saltât fûr dal 'seminari cuntun grant bagai di dogmatiche, plui o mancul ben fate, e cun tantis teoriis (Antoni Beline, Il misteri de nestre storie)
-
s.m.
frut, ancje tal sens di fantat cence esperience:
tâs tu, bagai! (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona);
morosâ cuntun bagai (Popolâr - Valentino Ostermann, Chê contrade è lungje e largje - Villotte friulane)
Sin. cacit
, bagarin
-
s.m.
bigul di frut
Sin. bigarin
, bagarin
